World Masterpiece Theater: clásicos emitidos en los ochentas y noventas en México

Para los que gustan de las series viejitas, como un servidor, ha sido una grata sorpresa que Cadena Tres, una televisora privada del centro del país, hace algunos años, haya comenzado a repetir animes que fueron altamente populares hace algunos ayeres, como Heidi, Candy, Mazinger Z o Remi.

Como la animación de tales series era altísima y con historias muy crudas, más de uno piensa que los nipones están locos, ya que los animes eran bastante crudos en muchos sentidos (muertes, cambios de rol, situaciones dramáticas, etc. etc.). Sin embargo, tales historias solo eran "adaptaciones" de cuentos o novelas que tienen esos aspectos de crudeza. Y es que Nippon Animation, desde 1975, comenzó a emitir una cantidad bastante fuerte de animes, en forma de adaptaciones, que resultaron altamente populares. Aunque la emisión se dejo en 1997, con la versión femenina de Remi, en tiempos recientes, han salido tres animes más, adaptando más obras que han tenido éxito fuera de Japón.

Con una calidad de animación altísima y con un rasgo característico en sus personajes (estilo que implantaría Miyazaki y Takahata, cuando trabajaban para Nippon Animation), fueron la delicia, no solo en nuestro país, sino en todo el mundo. Así que en esta entrada, haremos una reseña de dichos animes, mediante sus característicos openings.


-Heidi (1974)

Johanna Spyri escribió "Heidi, la niña de los Alpes" a mediados del siglo XIX. Sin embargo, el anime producido por Nippon Animation a mediados de los setentas (aunque no forma de manera canonica del World Masterpiece..), fue la que hizo que el personaje y su trama  fueron conocidos de manera internacional. Heidi, la chiquilla que vivía con su abuelo y que luego termina por caer en la casa de los Sesseman, donde conoce a Clara, una niña invalida, tuvo un éxito abrumador en México cuando se emitió primero en los setentas y luego en los noventas. Cadena Tres la ha venido repitiendo en los últimos años y aun sigue siendo bastante popular, no solo por su opening, sino por su animación, doblaje y su historia ("Abuelito dime tú...").


-Marco (1976)

Uno de los animes "debutantes" en el WMP (Abreviación), apareció en 1976 y resulta una adaptación del cuento corto incluido en la novela "Corazón" de Edmundo de Amicis.  Marco es un chamaco italiano que vive feliz con sus padres. Sin embargo, por cuestión de billete, la madre del susodicho debe irse a Argentina a trabajar. La noticias de esta dejan de llegar y Marco se embarca en una aventura para ir por ella. Para cuando escribó, se me asoma una que otra lagrimita y es que este anime me toco verlo en una etapa de la vida donde comienzas a desarrollar el concepto de muerte, por lo cual, era bastante traumante (y en la de muchos). En México se emitión con gran recepción a mediados de los años ochentas.


-Perrine (1978)

No paramos con los traumas, ya que este anime esta basado en otra novela de Hector Malot (seh, el mismo de Remi) y trata de las aventuras de Perrine, una chica que tiene que ir con su madre enferma por toda Francia, para encontrar a su abuelo, el padre del padre de la protagonista para que les ayude económicamente. Perrine es una chica dulce y a base de su carisma y talento, va ganándose amigos en su travesía. Lamentablemente, la madre muere en el trayecto no sin antes contarle varios secretos relacionados con su familia. En México se emitio de manera irregular entre los ochentas y noventas, para colmo, con dos doblajes distintos, uno chileno como otro mexicano. Por ello, la serie pese a tener su impacto, no fui muy constante con ella. Aunque claro, tiene su dosis de drama bien puesta.


-La Familia Robinson (1981)

Ya con cierto salto en la animación con respecto a las anteriores, apareció esta a principios de los años ochentas. En México no tuvo tanto impacto, ya que siempre se le confundía o se fusionaba con otras animaciones que trataban de Robinson Crusoe (aunque teniendo la misma temática, con diferentes historias). Una familia suiza, camino a Australia para conseguir chamba, naufraga en una de las islas Orientales y entonces tiene que aprender a sobrevivir como pueda en ese ambiente, donde van limando asperezas y problemas que traía cada miembro al inicio de la historia (la cual fue escrita por el pastor suizo Johann Davis Wyss a principios del siglo XIX). En nuestro país se emitió de manera irregular a finales de los años ochentas, en canal 5 en los horarios vespertinos.


-Mujercitas (1987)

Basado en el clásico de Louise Mary Alcott, narra las aventuras de cuatro hermanas (Las March) durante el conflicto de la Guerra Civil Estadounidense. Fue emitida en 1987 y es una de las series referentes del WMT hasta la fecha. En México, se llego a emitir completa a principios de la década de los noventas, aunque con una curiosa diferencia: mientras el resto de los doblajes eran mexicanos o hasta uno chileno, esta serie fue doblada en Venezuela. La razón es que DIC la compró y la quiso emitir, lamentablemente con un cierto grado de censura, por lo cual no pudimos ver la muerte de Beth como Dios manda y el anime resulto bastante descafeínado, aunque hoy en día muchos lo recuerdan con cariño (en especial un servidor) y con un opening bastante pegadizo.


-Peter Pan (1989)

Otro anime que DIC y Saban le metieron mano, aunque realmente fue muy poco (salvo el opening que lo cambiaron totalmente, lo cual no me decepciono en absoluto), pese a que algunas historias de esta adaptación de la novela original de J.M. Barrie eran bastante crudas o fuertes por momentos (en especial el arco final, donde inclusive se ve la muerte de uno de los protagonistas principales) y los personajes mantenían su perfil original (que por momentos son bastante cínicos o duros, como Garfio o el mismo Peter). Aquí en México tuvo un gran éxito y mi hermano y un servidor le toco verlo en canal 5 a principios de los noventas. Justamente lo emitían en el horario vespertinio (4:00 pm) y era una bocanada de aire fresco entre tantas animaciones por momentos un tanto absurdas.


-Sonrisas y Lágrimas (1991) - La novicia rebelde

Basada en la novela de María Augusta Trapp, narra las aventuras de una novicia que entra a trabajar como niñera de los niños Von Trapp, vástagos de un militar retirado de la Primera Guerra Mundial. Debido a diferencias con la incipiente dirigencia nazi de aquellos años, los Trapp deciden fugarse a Suiza luego de un elaborado plan, para continuar su vida como cantantes. Este anime es poco conocido en México y es que solo se emitió en el canal ZAZ, de corte privado, a mediados de los noventas. Aunque muchos criticaban el doblaje, así las canciones, a mi me parecio una serie estupenda y con una animación increíble. Fue técnicamente esta serie la que me permitió conocer esta trama que culminaría hace unos años cuando vi la película de Julie Andrews con mi esposa.


------------------------------------------------------------

Saludos a mi mujer ^^ que adoro, así a quienes gustaban de estos animes.

Mujercitas: y allí fue cuando descubrí que los libros son mejores que las pelis

Iba a reseñar "El Conde de Montecristo" de Dumas, pero ni loco lo hago ahora. Tengo demasiado trabajo y cosas en la cabeza y una reseña de ese calibre, se necesita tiempo y algo de jugo de uva en el proceso (el jugo de naranja no inspira mucho ahora, creanme).

Aun así, este libro tampoco desmerita y aunque "algunas" gentes me mandaran al cuerno por hablar de una novela claramente rosa y sencilla, de este tipo fue cuando comence a adentrarme en la auténtica literatura clasica, por alla de finales de la década de los noventa.




En el transcurso de la novela, las chicas traban amistad con el vecino de al lado, el joven adolescente Laurie, que se vuelve el mejor amigo de Jo. Así como los temas más serios y tristes narrados más arriba, el libro describe las actividades de las hermanas y su amigo, como crear un periódico y realizar un picnic, y los roces por los que pasan Jo y Laurie. También se plantea que Meg al pasar por todo el camino de los peregrinos logra convertirse en una mujercita, comprometiéndose con el señor Brooke. La obra es entretenida y muestra el contexto histórico de la época.

¿Y como es que llego a gustarme una historia netamente para chicas? Aquí vamos con el contexto.

Para los que tenemos más de 20 años al menos en esta Tierra, sabrán que hubo una caricatura de "Mujercitas" que se emitió primero por Televisa un corto tiempo y luego en Imevisión (ahora TvAzteca) por alla entre finales de los ochentas y principios de los noventas.
 Esta serie pertenecía al World Masterpiece Theater, una suerte de "telonero" de caricatura donde la Nippon Animation se encargaba de producir un anime basado en un clasico literario (Heidi, Remi, Marco, fueron algunos de ellos) durante la década de los setentas y ochentas.

En América, apareció por cortesía de Saban y compañía, que como es lógico, adaptaron este anime a su conveniencia, cambiandole algunas cosas, entre ellos la música (cosa que agradezco personalmente, el opening gringo me parecía mejor que el japo).
Aunque el anime se tomaba algunas licencias con la historia original (como la destrucción de la casa de las March), tuvo tan buena recepción que se hizo una especie de segunda parte, donde se trataba la familia de Jo March.

En mi caso, la serie me gusto y bastante. Algunos pasajes emblemáticos del libro, como la pelea entre Amy y Jo, se adaptaron de manera estupenda y el "arco" que crearon cuando la familia se muda a Newmark luego de que su casa en Concord se ve arrasada por la batalla de Gettysburgh, es de lo mejorcito de la misma serie.

Gracias a esto, me hice cierto fan de la serie, al grado que cuando salió la peli que protagonizo Winona Ryder, Susan Sarandon y los juveniles Christian Bale y Kirsten Dunst, no dude en alquilarla para verla.
Claro, mientras el anime abarcaba tecnicamente lo del primer libro, aca la peli se extendia en "Más cosas de Mujercitas", la segunda parte que luego fue unida en un solo libro en ediciones posteriores.

Lógico, me sentí decepcionado, ya que era fan de la pareja "Laurie-Jo" y verlos separados y para colmo a Laurie todo fregado como cualquier "nini" actual, me decepciono aun más (y ni les digo lo que sucede con Beth). En fin, que aun con todo, la peli me gusto y me motivo a comprar el libro :3.

De la autora Louise May Alcott, es tecnicamente una autobiografía de lo que vivió con sus hermanas en la citada ciudad de Concord en Massachusetts, claro, actualizada con el contexto de la famosa Guerra Civil Norteaméricana.

No niego, la novela empieza de manera floja, con un retrato de las 4 hermanas March, que viven solas con su madre y ama de llaves, mientras su padre se ha ido a combatir en la Guerra Civil. Inmediatamente percibimos las diferencias entre cada una: Meg es la primogenita, que adolece su pobreza, ya que desea tener dinero y vestidos para integrarse a la sociedad. Sigue la enérgica Josephine o Jo, que es la marimacha del cuento, pero que esta muy orgullosa de su cabello y que desea ser escritora. Sigue Beth, que es dulce, y sirve de motor afectivo para las otras hermanas, especialista en tocar el piano y claro, Amy, que es la consentida de la familia y que se acompleja por ello.

Rapidamente la autora maneja las diferentes relaciones una entre la otra y como chocan sus diferentes personalidades, así las viscicitudes que tienen que vivir por ser pobres pero a la vez amables. Aquí entra la figura de Laurie, un joven huerfano pero rico que vive con su abuelo a lado de la casa de las March y que poco a poco se va integrando a la dinámica de sus vecinas.

La primera parte es esto, con uno que otro evento fuerte como la caída de Amy en el hielo, el baile que protagoniza Meg y que cierra con el padre herido en el frente de batalla y como la madre tiene que juntar dinero para ir a verlo, con el consiguiente corte de cabello de Jo para ayudarle a nivel económico.
Apenas nos recuperamos de esto y vemos lo de la enfermedad de Beth, que contrae escarlatina cuidando a unos vecinos. Es el momento culmen del libro, donde la familia se reune para regocijo de Jo.

La segunda ya es el desenlace de cada personaje, desde el casamiento de Meg hasta el viaje de Amy a Europa con la tía ricachona. Esta parte, aunque menos inocente y fluida que la primera, le fui agarrando gusto con los años, ya que me parecía algo pesada y tediosa, en especial los dilemas que va teniendo Meg o los problemas de Jo para que sus obras "prendan".
Sin embargo, me doy cuenta de que la autora hace un precioso retrato de las diferentes mentalidades durante el siglo XIX, el contraste entre la propia personalidad asi con la sociedad. Debo decir que mi momento favorito de esta parte es cuando Jo regresa a casa a cuidar a Beth y luego va viendo que sucederá con su destino.

La narrativa de Alcott es fluida, por momentos llena de detalles, más de la personalidad de cada chara que del mismo ambiente, pero hace que uno se meta en la trama y este allí mismo, viviendola. Inclusive, el momento "nini" de Laurie es un fiel retrato de lo que sucedía con tanto joven de alta cuna, que terminaba perdiendose entre las mujeres, el alcohol y los placeres mundanos (cosa no tan alejada de hoy en día).

Otro impacto del libro es como maneja ciertos momentos dramáticos. Alcott no narra la situación de Beth en un tono lacrimogeno, sino sabe donde asestar ese punto para que nos duela más. Digo, es de esos momentos traumantes para cualquier lector. Falta ver la reacción que tuvo Joey en "Friends" cuando Rachel sin querer le da spoiler del final.
Y aunque sí, Jo es un personaje bastante carismático, quien termina por derretir a todos, es la amable Beth, que es el prototipo de chica dulce, abnegada, que bien podría pasar por la mejor Nadeshiko de hoy en día.

En sí, Mujercitas es de esos libros que uno por obligación tiene que leer. Es de esas novelas que retratan una sociedad y lo hacen de una manera un poco más cruda que su contraparte inglesa, Jane Austen. Aca Alcott tiene como contexto la guerra civil, y como una familia va afrontando eso, pero sin dejar de lado las historias de inocencia y de autodescubrimiento. Bastante recomendable para quienes han leído poco y necesitan algo rapido conque iniciar, nada complicado.

--------------

Saludos a mi Josephine xD, así a quienes gustan de los buenos libros.